Kleingeneratoren ohne Inverter haben oft einen Spannungsverlauf, der mit einem Sinus wenig zu tun hat. Da kann auch die Spannung um +/- 20 % schwanken, das ist mehr als im Stromnetz erlaubt ist. Deshalb kann es zu diesen Schwierigkeiten kommen.
Anstatt den Generator direkt an den MP anzuschließen dürfte es besser sein an den Generator ein Netzladegerät anzuschließen und damit die Batterie zu laden.