Tipp ins Blaue:
Ist der Nullleiter nicht geerdet?
Du müsstest zwischen Null und Phase ca. 230 V messen, sowie zwischen Erde und Phase 230 V.
Zwischen Null und Erde müsstest 0 V messen.
Ich hab bei meinem Generator Nullleiter und Erde verbinden müssen, damit es klappt.