Vielen Dank für die Hilfe - läuft wieder!
Konnte die Daten der alten 2GB Sandisk noch retten und habe zuerst die Daten samt 4.x FW als "firmware_update.bin" auf eine 8GB Sandisk mit FAT32 kopiert -> das brachte leider nur einen SD Error E2.
Danach habe ich unter Windows einfach checkdisk die alte original Sandisk "reparieren" lassen und dort auch die FW 4.x als "firmware_update.bin" kopiert. Damit hat mein Solarlog dann erstmals korrekt ein Update komplett durchlaufen können und läuft seither anschliessend auch wieder.
Naja, mal sehen wie lange - ich bestell mal eine Sandisk Industrial