Für die Auslegung einer Inselanlage sollte man in PVGIS nur die entsprechende Off Grid Sektion verwenden.
Du sollst ja das bestmögliche Zusammenspiel von Modulen und Akku herausfinden.
Neben den Zahlen muß man die Auslegung auch noch "lesen" können.
So wie ich das in PVGIS interpretiere, kommst du mit einem Solargenerator von ca 1.000 Wp und einem Akku mit 200 Ah @ 12 V über die Monate April bis September klar. Dabei sind noch bis zu 30% Verluste durch Verschattung berücksichtigt und eine Last bis zu 800 Wh pro Tag. Klar, bei Regen braucht man keine Pumpe.
Was hast du denn mit der Esomatic Auslegung herausgefunden? Wie groß wird der Akku?