Warum muss man sich erst Fälle ausdenken, wenn man die Anlage einfach nur über die richtige Privathaftpflichtversicherung (die hoffentlich jeder hat) versichern kann? Muss am Ende aber auch jeder selbst entscheiden.
Ich verstehe gut, worauf du hinaus willst und wenn man mit einer eigenen Privathaftpflicht alles abdecken kann, ist ja alles prima.
Ein Problem könnte aber sein, dass die Privathaftpflicht nur Anlagen bis 10kWp abdeckt, man selbst aber eine größere Anlage hat und diese dann extra versichern müsste.
Genau dann ergibt es durchaus Sinn, sich über die möglichen Folgen Gedanken zu machen.
Im Ergebnis bin ich also bei dir. Ich würde die Privathaftpflicht anpassen, so dass die PV enthalten ist.
In meinem Fall deckt die Privathaftpflicht eine PV-Anlage bis 200qm Fläche ab, das reicht bei neueren Anlagen locker bis 30kWp und ist damit wohl für die meisten privatgenutzten PV-Anlagen ausreichend.