Photovoltaikforum wird International – photovoltaicboard.com geht online

Kirchdorf, 01.09.2011 - Die Photovoltaikforum GmbH bedient mit einer englischsprachigen Variante
des erfolgreichen Internetportals Photovoltaikforum.com den internationalen PV-Interessent. Ab
heute ist die Webseite http://www.photovoltaicboard.com erreichbar.

Nun ist es soweit: Es wird eine internationale Version des europaweit größten Forums zum Thema
Photovoltaik unter der Domain http://www.photovoltaicboard.com online gehen. Dort soll – unter der
Betreuung von internationalen Spezialisten – ein englischsprachiges Pendant zum bewährten
deutschsprachigen Forum entstehen. Interessenten, Betreiber, (Groß-)Händler, Solarteure und
Installateure können ab dem 1. September auch auf internationaler Ebene Ihre Erfahrungen
austauschen und zur Verfügung stellen. Auch das Logo wurde der neuen Sprache und Domain
entsprechend angepasst, ohne dabei jedoch den Bezug zur Herkunft aufzugeben.

Auf der Intersolar, wie auch im Photovoltaikforum, wurde der Ruf nach einer englischsprachigen
Version mit entsprechend weltweitem Bezug in den vergangenen Monaten immer lauter. Diese Bitte
entspricht auch der generellen Branchenentwicklung hin zu neuen Märkten und Absatzkanälen
außerhalb Europas. So hat sich die Photovoltaikforum GmbH, mit Sitz im schwäbischen Kirchdorf a.d.
Iller entschieden, diesem Wunsch nachzukommen. Von der ersten Stunde an wird das internationale
und inhaltlich nur leicht vom deutschsprachigen Gegenstück abgewandelte Forum, von Fachleuten
betreut und moderiert. Nach und nach sind bedarfsabhängige Unterforen für einzelne Länder und
Regionen geplant. Zugriffe auf Modul- und Wechselrichterdatenbanken werden neben den
bekannten Themengebieten ebenso angeboten. Form und Farbe bleiben erhalten und auch das neue
Logo lässt sofort die Zugehörigkeit zum Photovoltaikforum erkennen. Den deutschsprachigen Usern
wird weiterhin an bekannter Stelle geholfen. Dabei ist den Betreibern besonders wichtig, dass „die
Unabhängigkeit des Forums auch auf internationaler Ebene erhalten bleibt“ so Jürgen Haar,
Geschäftsführer der Photovoltaikforum GmbH.

Die Plattform wird ab dem 01. September online verfügbar sein.



Photovoltaikforum becomes international – photovoltaicboard.com goes online
Waiting is over: There will be an international version of the Europe-wide largest board regarding
photovoltaics going online under the domain www.photovoltiacboard.com. An English-speaking
pendant of the German-speaking board – supervised by international specialists – shall be created.
From September 1st, novices, advanced people, interested parties, photovoltaic installation
operators, installation enhancers, solar technicians, installers, tax consultants, financial experts,
photovoltaic professionals and traders can compare and provide notes on an international level. The
new emblem also has been adjusted the new domain and language, without losing the reference to
its traditional roots.
At the Intersolar as well as at the Photovoltaikforum itself, the call for an English-speaking version
with global content became louder and louder in the past months. This request also meets the
general development of the photovoltaic-branch to new markets and sales channels beyond Europe.
So the Photovoltaikforum GmbH, with its headquarter in Swabian Kirchdorf a.d. Iller, decided to
meet this wish. Right from the start the international, and in terms of content only slightly modified,
board will be supervised and moderated by professionals. Subforums are planned for single countries
and regions by and by. Access to module- and inverter databases will be offered as well as common
topics. Form and color survive and the new emblem reveals its belonging. German-speaking users
will still be helped at the well-known place. Thereby it is particularly important for the operators
“that the independence of the board on an international level will be conserved” says Jürgen Haar,
CEO of Photovoltaikforum GmbH.



Deutsch


Englisch


Gruß valentino