Als Orientierung, welche Batteriespannungen im E-Automobilbereich gebräuchlich sein können (und Zusatzinfo vom ADAC):
"Das Toyota Hybrid-System schaltet – basierend auf dem Airbag-Auslösesignal – alle elektrischen Systeme bei einem Unfall sofort ab und unterbricht den Batteriekontakt. Kommt es bei leichteren Unfällen nicht zur Auslösung der Airbags, gibt es zwei Möglichkeiten zur manuellen Deaktivierung der Hybrid-Batterie: Durch Entfernung des Wartungssteckers oder des IGCT Relais wird der Hochspannungsstromkreis ebenfalls unterbrochen. Es ist jedoch grundsätzlich zu beachten, dass nach der Deaktivierung der Hybrid-Batterie die Hochspannung (Toyota Prius: 500 Volt, Lexus RX450h: 650 Volt) noch etwa drei Minuten erhalten bleibt. Alle Hochspannungskabel sind orange markiert. Die Hybrid-Batterie selbst ist sicher im Gepäckraum hinter den Rücksitzen untergebracht und wird durch eine zusätzliche Stahlstruktur geschützt."
(
http://www.adac.de/infotestrat/tanken-k ... tabid=tab4 )
Edit: Toyota Prius, NiMh ~200-270V (
http://www.priuswiki.de/wiki/Hybrid-Bat ... sche_Daten) ?
Lexus 450h, NiMh ~288V
die Spannungsangaben des ADAC sind eher die Generatorspannungen (zumindest beim Lexus so gelesen)???