Suche internationale Foren

Verfasst am: 24.07.2008, 08:44

Kennt jemand Foren in anderen Ländern.

Wir kennen bisher ein spanisches, belgisches, französiches und 2 italienische Foren. Laughing

Und natürlich daß Photovoltaikforum Laughing

Fehlen tut Polen, Tschechien, Schweden Norwegen usw.

Grund: Wir wollen ganz Europa in unsere Datenbank einbauen, dafür brauchen wir Leute mit denen wir eine sprachliche Brücke aufbauen können.
Belgien und Holland ist ein Glücksfall. Hier finden sich jede Menge hilfsbereiter Leute. ( Rik aus dem belgischen Forum,und Kuki aus unserenm. )
Italien ist die Hölle. Es ist mir nicht möglich die sprachliche Barriere zu überwinden. Vor allem im Internet. Ich dachte es wäre einfach, aber denkste. Mein Schwager ist Italiener Sad

Aber italienisch Reden ist das eine, eine Sprachdatei sinngemäß übersetzen eine andere. Die italienischen Foren haben mich schon öfters wegen einer Zusammenarbeit angesprochen. Klappt aber sprachlich nicht.

Dieses Jahr kommt auf alle Fälle die Überarbeitung von Spanisch.
Italienisch
Französisch
Polnisch
Vielleicht auch tschechisch.
Die Sprache alleine hilft aber nur bedingt weiter, wir brauchen dringend Leute die die Sprache sprechen. Und wir suchen Leute die eine Brücke zwischen uns und den anderen Foren aufbauen. Ich muß wissen, wo auf deren Seite ein Problem ist, und auch umgekehrt natürlich auch.
Photovoltaik ist eine globale Angelegenheit, und wir müssen in dieser Richtung weiter aktiv bleiben.
Es gibt internationale Photovoltaikforen, und es gibt auch die Leute die uns helfen können und wollen.
Unsere Aufgabe ist es diese Leute auch zu finden. Bitte helft mir dabei. Wink

Bitte